• Kursy i szkolenia
    z prawniczego języka angielskiego


  • Tłumaczenia pisemne


  • Blog Legal English


Blog

Kursy

blog-thumb

Introduction to Legal English

Kurs odświeżający ogólny angielski i jednocześnie wprowadzający w świat Legal English.

Czytaj Dalej
blog-thumb

Legal English for Polish lawyers

Kurs kładący nacisk na tłumaczenia oryginalnych polskich dokumentów prawnych i sądowych oraz rozmowy z klientami w kancelarii.

Czytaj Dalej
blog-thumb

TOLES Higher preparation

Zajęcia o charakterze crash course przygotowujące do uzyskania jak najwyższego wyniku na egzaminie TOLES Higher.

Czytaj Dalej

Szkolenia

blog-thumb

Szkolenie z pisania CV, LM i rozmów kwalifikacyjnych

Szkolenie dla osób poszukujących pracy w międzynarodowych firmach i korporacjach, w których rekrutacja przebiega w obcym języku.

Czytaj Dalej
blog-thumb

Warsztaty z pisania listów i e-maili biznesowych

Praktyczne warsztaty dla osób utrzymujących kontakty z zagranicznymi kontrahentami w języku angielskim.

Czytaj Dalej

Tłumaczenia

Saturday School oferuje tłumaczenia tekstów prawniczych z języka polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. W szczególności zajmujemy się przekładem wszelkiego rodzaju umów, wezwań do zapłaty, pełnomocnictw, uchwał spółek, orzeczeń sądowych i innych.

Ze względu na wykształcenie prawnicze oraz doświadczenie z zakresu Legal English każde tłumaczenie sporządzane jest przez założyciela - Adama Sobotę. Następnie podlega ono dodatkowej weryfikacji filologiczno-językowej. Powyższe zapewnia najwyższą jakość sporządzonych dokumentów, która jest naszym priorytetem.

Zapraszamy do kontaktu i współpracy w szczególności kancelarie prawne, biura oraz firmy obsługujące podmioty zagraniczne, które poszukują rzetelnego i sprawnego tłumaczenia. Zapewniamy terminowość, absolutną poufność oraz konkurencyjne stawki; wystawiamy faktury VAT.

Szkoła

Założycielem Saturday School jest Adam Sobota, aplikant radcowski, doktorant w Zakładzie Postępowania Cywilnego Uniwersytetu Wrocławskiego, absolwent Podyplomowych Studiów Przekładu Filologii Angielskiej we Wrocławiu, pasjonat Legal English.

Przygotowane przeze mnie zajęcia oraz blog Legal English łączą moje dwie pasje – uczenia i języka angielskiego. Stanowią przy tym wynik kilkuletnich studiów nad prawniczym angielskim, w ramach których sam uczestniczyłem w kursach Legal English, analizowałem dostępną na rynku literaturę z tego zakresu oraz praktykowałem tłumaczenia dokumentów polskich i zagranicznych.

Opinie

Kontakt

Zapraszamy do kontaktu telefonicznego, poprzez facebooka lub wiadomości e-mail, zwłaszcza w zakresie:

  • zapisów oraz pytań o wszelkie kursy i szkolenia
  • wyceny i zlecania tłumaczeń pisemnych
  • treści publikowanych na blogu
  • innych form współpracy

Chętnie udzielimy odpowiedzi na wszelkie pytania i wątpliwości.


Saturday School ©2015