Coraz częściej jako polscy prawnicy udzielamy porad prawnych zagranicznym klientom, sporządzamy dwujęzyczne umowy, a także prowadzimy negocjacje i spotkania on-line po angielsku. W globalizującym się biznesie musimy wykazać się biegłą umiejętnością wykładania polskich instytucji prawnych w obcym języku. Niestety przez wiele lat wiodącą możliwością rozwoju w tej dziedzinie w kompleksowy i uporządkowany sposób było self-study. Zastanawialiśmy się więc, co sami jako prawnicy chcielibyśmy powtórzyć z ogólnego angielskiego, a czego warto nauczyć się z Legal English? Co przydałoby nam się w pracy z dokumentami, a jakie słownictwo jest potrzebne, aby porozmawiać z klientem przez telefon? Tworząc odpowiedzi na te pytania opracowaliśmy na własne potrzeby konkretne, uporządkowane i pozbawione “lania wody” materiały.

Dziś te dziesiątki stron notatek, zapełnionych praktyczną wiedzą Legal English, funkcjonują w ramach naszych autorskich kursów językowych. Wiemy, że są one przydatne dla prawników, bo nie stworzyliśmy ich z myślą o komercjalizacji. Napisaliśmy je, bo sami ich potrzebowaliśmy, a  Saturday School powstała jako porywająca odskocznia od codziennej pracy prawnika ;)

Powyższe przekłada się na wysoką merytorycznie, ale jednocześnie luźną, otwartą i kreatywną atmosferę każdych zajęć. Dzięki temu nie straszne są nam wieczorne godziny spotkań, a uczestnictwo w kursie językowym po całym dniu prawniczej pracy nie stanowi dla Ciebie przeszkody, tylko jest ekscytującą przygodą :) Powyższą wizję podziela także nasz zespół nieprzypadkowych lektorów- wykształconych prawniczo i językowo, otwartych na innych ludzi i z pasją podchodzących do Legal English.

Często spotykamy się, aby wspólnie skonsultować różne pytania i wątpliwości powstające w trakcie prowadzenia zajęć, zadbać o spójność metod nauczania oraz uaktualnić lub rozwinąć nasze materiały.

Żadne z nas nigdy nie było Mikiem Rossem z Suits i jedno spojrzenie na materiał nigdy nam nie wystarczało, aby zapamiętać go na całe życie. Zawsze musieliśmy mieć “swój skrypt”, tak napisany i skomponowany, aby łatwo można było do niego wrócić. Gdy w pracy wyskoczy dany temat, wyciągamy odpowiedni “zestaw narzędzi”, aby sprawnie i skutecznie sobie z nim poradzić. W taki właśnie sposób skonstruowane są programy naszych kursów - według jasnych i przemyślanych podziałów tematycznych, do których łatwo wrócić nawet po kilku latach, aby rozwiązać problem tłumaczeniowy, który nagle się pojawił w praktyce zawodowej.