Kategoria: Zawody prawnicze

5 kwietnia 2025

Tłumaczenie funkcji polskiego sędziego jako judge nie budzi większych wątpliwości i jest podobnie przyjmowane na całym świecie. Z punktu widzenia…

1 lutego 2025

Jak oddać w Legal English tytuł polskiego notariusza? Czym polski notariusz różni się od notariusza w USA? Przyjrzyjmy się bliżej…

9 grudnia 2024

Jak przetłumaczyć na angielski zawód polskiego komornika? Kto wykonuje wyroki w państwach anglosaskich? Zapraszamy do lektury... Czy komornik po angielsku…

1 kwietnia 2024

Tłumaczenie polskich nazw zawodów prawniczych na język angielski od lat wywoływało dyskusje – głównie dlatego, że polski system prawny nie…

1 lutego 2024

Prawnik (Magister prawa) po angielsku Jak już zasygnalizowano we wpisie o radcach i adwokatach, osoba po studiach prawniczych nieposiadająca uprawnień…